Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 10 octobre 2026

Comptavox est une application de suivi de dépenses et de recettes. Vous dictez une transaction ou vous photographiez un reçu, et l'application l'enregistre. Cette page décrit les données que nous traitons, les prestataires qui les reçoivent et vos droits.

1. Responsable du traitement

Darwin Orlando Montano Puro, Martigny, Suisse.
Contact : contact@comptavox.ch

2. Données que nous traitons

• Compte. Votre adresse e-mail et votre mot de passe. Nous stockons le mot de passe sous forme chiffrée et nous ne pouvons pas le lire.
• Transactions. Montant, devise, date, catégorie, type, moyen de paiement et description de chaque dépense ou recette que vous enregistrez, ainsi que vos budgets et vos transactions récurrentes.
• Enregistrements vocaux. Quand vous dictez une transaction, l'application envoie l'enregistrement à notre serveur, qui le transmet à OpenAI pour le transcrire. Nous gardons le texte transcrit avec la transaction. Nous ne conservons pas l'enregistrement audio.
• Photos de reçus. Quand vous scannez un reçu, nous stockons la photo dans un espace privé et nous la transmettons à OpenAI pour en lire le montant, la date et le commerçant.
• Espaces partagés. Si vous créez un espace Famille ou Entreprise, les membres que vous invitez voient les transactions de cet espace, leurs reçus et l'adresse e-mail de la personne qui a saisi chaque transaction.
• Utilisation de l'assistant. Le nombre de saisies vocales et de scans que vous effectuez chaque mois, pour appliquer la limite de l'offre gratuite.

L'application ne contient ni publicité ni outil de suivi publicitaire. Nous ne vendons pas vos données et nous ne les utilisons pas pour établir un profil commercial.

3. Autorisations demandées sur votre téléphone

• Micro : pour enregistrer une transaction dictée, pendant que vous maintenez le bouton.
• Appareil photo et photos : pour scanner un reçu ou joindre un justificatif.
• Notifications : pour vous rappeler une transaction récurrente ou un budget dépassé. Votre téléphone crée ces rappels lui-même.

Vous pouvez retirer chaque autorisation dans les réglages de votre téléphone. La saisie manuelle fonctionne sans aucune d'elles.

4. Prestataires et lieux de traitement

• Supabase héberge votre compte, vos transactions et vos photos de reçus sur des serveurs situés à Zurich, en Suisse. Politique de confidentialité de Supabase.
• OpenAI transcrit vos enregistrements vocaux et lit vos reçus. Ce traitement a lieu aux États-Unis. OpenAI déclare ne pas utiliser les données reçues par son interface de programmation pour entraîner ses modèles, et les conserver trente jours au plus pour détecter les abus. Politique de confidentialité d'OpenAI.
• Apple distribue l'application. Si vous souscrivez un abonnement, Apple encaisse le paiement. Nous ne recevons ni votre numéro de carte ni vos coordonnées bancaires.

Évitez de dicter ou de photographier des informations sans rapport avec la transaction, par exemple des données de santé ou le nom de tiers. OpenAI reçoit tout le contenu de l'enregistrement et de la photo.

5. Finalités et bases légales

Nous traitons vos données pour exécuter le service que vous demandez : enregistrer vos transactions, les afficher, les partager avec les membres de vos espaces et les exporter. Nous traitons le compteur d'utilisation pour appliquer les limites de l'offre gratuite. Nous nous appuyons sur l'exécution du contrat qui vous lie à nous lorsque vous créez un compte.

6. Durée de conservation

Nous conservons vos données tant que votre compte existe. Vous pouvez supprimer une transaction ou une photo à tout moment dans l'application.

Pour supprimer votre compte, ouvrez Réglages, puis « Supprimer mon compte ». Nous effaçons alors vos transactions, les espaces dont vous êtes propriétaire, vos budgets, vos photos de reçus et votre compte. Cette suppression est immédiate et définitive.

7. Sécurité

L'application échange avec nos serveurs par connexion chiffrée (HTTPS). Des règles d'accès appliquées dans la base de données limitent chaque utilisateur à ses propres données et à celles des espaces dont il est membre. Les photos de reçus se trouvent dans un espace de stockage privé : l'application les affiche au moyen de liens temporaires réservés aux personnes autorisées.

8. Vos droits

La loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, si vous résidez dans l'Union européenne, le règlement général sur la protection des données (RGPD) vous donnent les droits suivants :

• obtenir une copie de vos données ;
• faire corriger une donnée inexacte ;
• faire supprimer vos données ;
• recevoir vos transactions dans un format réutilisable, au moyen de l'export CSV de l'application ;
• vous opposer à un traitement ou en demander la limitation.

Écrivez-nous à contact@comptavox.ch. Nous répondons dans un délai de trente jours. Vous pouvez aussi saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou l'autorité de protection des données de votre pays de résidence.

9. Mineurs

L'application s'adresse aux personnes de seize ans et plus.

10. Modifications

Si nous modifions cette politique, nous changeons la date indiquée en haut de la page. Si la modification porte sur les données traitées ou sur les prestataires, nous vous en informons dans l'application avant qu'elle prenne effet.